دیروز ساعت ١۶ اعلام کردم ساعت ١٨ شهر کتاب نیاوران دورهمى داریم، ١۴-١۵ نفرى لطف کردند آمدند، نزدیک ٩٠ دقیقه مردم از احساساتشان، ترسها و شوقهایشان حرف زدند و خدا میداند چقدر آموختم، یک جمعبندى ۴۵ دقیقه اى هم آخرش کردم و براى حضار بخشهایى از کتاب *هشت نامه* را خواندم که نامه نگاریهاى زیباى گونترگراس آلمانى و کنزا بورو اوئه ژاپنى در پنجاهمین سالگرد پایان جنگ جهانى دوم- است:
بخشی از کتاب تقدیم چشمخانه های نازنینتان:
« صد البته که این سؤالِ احمقانه اى است و در آن فراموش مى شود که جنگ چه ضربه هاى اساسى چه آن زمان و چه اکنون بر پیکر آلمان و ژاپن فرو نیاورده.
آلمان و ژاپن، هر دوکشورى ثروتمندند ولى آن جاکه پاى ارزش هاى معنوى بیش مى آید، در ردیف فقیرترین کشورها قرار مى گیرند.
مردم این کشورها با وجود قدرت وثروت اقتصادى، هنوز نتوانسته اند هویت خود را پبدا کنند. »
هشت نامه-ترجمه على شفیعى- نشر چشمه
#معرفی_کتاب_فیلم
#روزنوشتهای_زیر_بمباران
چهارم فروردین ۱۴۰۵
سومین نوشته
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.