پر باشید از ایمان
نوشتهها
این نسخه کتاب خودم، دست بدست خیلیها از پارسال گشته و در جان یک زن اثرى صد چندان دارد؛ زیرا شرحى دلنشین است بر سیر عرفانى این مرد حیرتانگیز عرفان اسلامى
حالا که چشم گشودهاید و شروع به مطالعه کردهاید، قلندری هستید که برای رسیدن به قلعههای علم و حکمت ۸۰۰ سال به عقب برگشتهاید و همسفر شدهاید با یحیی بن حبش سهروردی؛ همسفری که شاید پیش از خواندنِ این کتاب برایتان ناشناخته بود و از او اطلاعاتِ چندانی نداشتید. اما حالا بعد از مطالعهٔ کتاب اگر با اسمِ سهروردی روبهرو شوید به وجد میآییی و چنان دربارهٔ او صحبت میکنید و نظرهای متفاوت میدهید که انگار سالها با او زندگی کردهاید.
یکى از بهترین کتبى که چندسال قبل بدستم رسید و آغازیدم اثر شگفتانگیز رالف دوبِلى سوییسى بود، ماجرا این بود که من به اقتضاى کارم، همواره در معرض تصمیمات سخت هستم و متوجه شده بودم که هرچقدر حرفهاىتر میشوى، مغز از میانبرهاى خطرناکترى استفاده میکند تا مسائلش را ظاهرا حل کند، در دوران تحصیلم در مدیریت کسب و کار، سر درسهاى استاد نازنینم دکتر عیسایىِ دانشگاه شریف، موضوع خطاهاى شناختى برایم در ترکیب با دانشِ اندکِ قبلیم از نوروساینس کاملا جذاب شد.
کتاب تازه منتشر شده بود که به طور اتفاقى در استانبول گرفتمش و همان شب یک هممیهن، تصویر کتاب را با ترجمه عادل فردوسىپور و دو فارغالتحصیل دانشگاه شریف برایم فرستاد که نشر چشمه همان هفته منتشر کرده بود که در کمال مسرت به همان اثر بینالمللى دوبِلى تعلق داشت.
در رونمایی کتاب به دعوت نشر چشمه، افتخار داشتم سخنرانی درباره محتواى کتاب داشته باشم.
کتاب قوى سیاه را انتشارات آریاناقلم روانه بازار کرده و براى آقا یا خانم اهل مطالعات جدید در حوزه مهارتهاى تصمیمگیرى و مدیریت عالی است؛ به توضیح کتاب نگاه کنید:
“پیش از کشف استرالیا، مردم دنیاى کهن بیچون و چرا باور داشتند هر قویى سفید است چون تجربیات ایشان پیوسته این باور را تأیید میکرد. دیدن نخستین قوى سیاه براى چند پرندهشناس باید شگفتى جالبى بوده باشد؛ اما اهمیت داستان در این نیست. اهمیت داستان در این است که شکنندگى دانش ما را نمایان مىکند و نشان میدهد آموختن ما از تجربیات و مشاهدات با چه محدودیتهاى شدیدى روبهروست. تنها یک مشاهده کافى است تا گزارههاى کلى که دستاورد هزاران سال تماشاى میلیونها قوى سفید است، بیاعتبار شود، تنها با دیدن یک قوى سیاه. قوى سیاه ما سه ویژگى دارد: نامنتظر است، پیامدى سنگین دارد، پس از وقوع پیشبینىپذیر مىنماید ( اما پیش از وقوع پیشبینى شدنى نیست.)
کتاب نقشه روح اثر مورو اشتاین با ترجمه فوقالعاده استاد تورج بنىصدر امروز منتشر شد و من افتخار داشتم که جزو اولین دریافتکنندگان کتاب باشم. کتابى عالى براى شناخت دقیق روانشناسی یونگ که نشر لیوسا به ما علاقهمندان هدیه داد، استاد بنىصدر ٩ ماه وقت و زحمتى طاقتفرسا براى ترجمه کتاب از زبان آلمانى و تطبیق با نسخه انگلیسى گذاشتند و بهشون دست مریزاد میگوییم.